＜お知らせ＞

GUUUTARA COFFEE × GARAN コラボミニトートバッグ「あぐらかばん」の販売を開始いたしました。  

ナイロン・麻・レザーを用いた丈夫なつくりと美しい形状が特長で、ケーキや和菓子を“水平に”持ち帰るための工夫も満載。水平器付きで安定感が抜群なので、普段使いにもぴったりです。ポケットの裏地までかわいいので、ぜひ店頭で実物をご覧ください。  

また、同時に「甘いあぐら」展を開催中。作家・たぶんひもさんのショルダーバッグ「アウンカバン」も展示・販売しております。オンラインショップでもお求めいただけますので、ぜひご利用ください。  

たぶんひもさんのInstagram@tabunhimoでは、使用風景なども掲載されています。  

皆さまのご来店・ご利用を心よりお待ちしております。

Announcement

We are pleased to announce that the GUUUTARA COFFEE × GARAN collaboration mini tote bag, the “Agura Bag,” is now on sale. This sturdy design, crafted with nylon, linen, and leather, is perfect for carrying items like cakes or Japanese sweets horizontally—thanks to a built-in level that ensures stability. It’s also great for everyday use, and the adorable pocket linings are a charming touch. We invite you to see it in person at our store.

At the same time, we are hosting the “Sweet Agura” exhibition, featuring Tabunhimo’s shoulder bag, the “Ah Un Kaban.” Both items are available for purchase in-store and through our online shop. For usage examples and more, please visit Tabunhimo’s Instagram at @tabunhimo.

We look forward to welcoming you and hope you enjoy these special pieces from our collaboration.