最近、ようやく春らしいぽかぽかした陽気になってきましたね。うちの近所でも、朝起きるとやたらとハトたちが「ホーホー」と歌合戦を始めるものだから、ついハミングで対抗してしまう今日この頃です。

さて、そんなのどかな日には、ふわっと甘さ控えめな“大人味”のチーズケーキはいかがでしょう。実はこのチーズケーキ、いちごが散りばめられていて、見た目はちょっとピンクの花びらが舞っているみたいに可愛らしいんです。甘いケーキはちょっと…という方にも安心な、“甘すぎない”仕上がりなので、ペロッと平らげちゃうこと間違いなし。

さらに、欲張り心がむくむくと湧いてきたときは「カカオラムホイップ」を追加するのもおすすめ。ほろ苦いカカオの風味と、ラムの芳醇な香りがチーズケーキを一段と深みある味わいにしてくれます。あまりに美味しくて、いつもより鼻歌の音程が合っちゃうかもしれません。

最近は、忙しいときでもちょっとしたご褒美をちゃんと味わうのが大事だなぁとしみじみ感じる私です。ぜひ皆さんも、ふんわりした春の空気のなかで、この“甘くないけど満足感たっぷり”のチーズケーキを楽しんでみてくださいね。食べ終わったころには、きっとほっこりした気持ちで「ホーホー♪」なんてハトさんたちに混ざって口ずさんでいるかもですよ。

It’s finally starting to feel like spring, with warm, sunny days all around. Every morning in my neighborhood, the pigeons begin their rousing “coo-coo” chorus the moment the sun peeks over the horizon—so lately, I’ve taken to humming back in friendly competition!

On such a tranquil day, why not indulge in a fluffy, lightly sweetened “grown-up” cheesecake? It’s sprinkled with strawberries, giving it the look of pink petals fluttering in the breeze. And for those who aren’t huge fans of sugary sweets, fear not—this cheesecake is “just sweet enough,” so you’ll find yourself polishing off every last crumb in no time.

If you’re feeling a bit more adventurous, I highly recommend adding the “Cacao Rum Whipped Cream.” The bittersweet notes of cacao and the rich fragrance of rum lend the cheesecake an even deeper, more luxurious flavor. It’s so delicious, you might catch yourself humming perfectly on pitch afterward!

These days, I’ve come to appreciate the importance of savoring a little treat, even when life gets busy. I hope each of you will take a moment in this gentle spring air to enjoy a “not-too-sweet but thoroughly satisfying” cheesecake. By the time you finish, you might find yourself feeling all warm and fuzzy—maybe even cooing along with the pigeons outside!

詳細