ある朝、おなかがグーッとなったので、なにかおいしいものを食べて元気をチャージしようじゃないかと考えていました。すると突然「あのイングリッシュマフィンが食べたい！」という気持ちが、頭の中で大きく手を振りはじめたのです。

ちょっと小走りでお店に向かうと、入り口でふんわりとしたいいにおいが鼻をくすぐってきました。思わず「わたしをここまで引き寄せた犯人は、おまえか！」とマフィンに問いかけたくなるほどの、甘く香ばしいテリヤキソースの香り。店内に入ると、もうそこは幸せの香り天国です。

運ばれてきたイングリッシュマフィンを見て、思わず「これは、もののけ姫に出てくる森の精霊か？」と思ってしまいました。どうしてって、マフィンがふわっと軽くて、レタスがシャキッと輝いていて、自家製テリヤキパテが「えへへ、どう？ おいしそうでしょ？」と笑ってるように見えたんです。そして極めつけは、自家製マヨネーズがちょこんとのっかっていて、まるでおまけのような顔をしながら、実は絶妙に存在感を放っているという頼もしさ。まるで家族のなかの末っ子が「おれ、役に立つよ！」と言ってるみたいで、微笑ましくなっちゃいます。

いざかぶりつくと、マフィンのやわらかな生地から伝わるホカホカ温もりと、甘辛いテリヤキソースのジューシーな味わいがガッチリ手を組んで、口の中が一気にパーティ会場に。気づくと頬っぺたが「このまま上へ伸びて、ふくろうみたいになっちゃうかも」と思うくらいニコニコしていました。

その瞬間、「ああ、人生、こういうちょっとした幸せが大事だなあ」としみじみ思うのです。日々の中でなんとなく疲れがたまっているときこそ、おいしいもので元気を取り戻せるってありがたい話ですよね。きっと、お店を出るころには「なんだか今日はいい日になりそうだぞ」と胸を張って言えちゃうから不思議です。

もしあなたも、ちょっぴりおなかと心に空きがあるようでしたら、ぜひこのイングリッシュマフィンを食べに行ってみてください。テリヤキパテたちが「待ってるよ〜！」って明るい声で手を振りながら迎えてくれることでしょう。食後には、おなかも心もあったかホクホクになっていること、まちがいなしです。

One morning, my stomach let out a loud grumble, and I thought, “I need something tasty to recharge my energy!” That’s when the urge “I want that English muffin!” started waving its arms wildly in my mind.

I broke into a little jog toward the shop, and as soon as I reached the entrance, a soft, mouthwatering aroma tickled my nose. It was the sweet, savory scent of teriyaki sauce—so tempting I nearly blurted out, “So you’re the culprit who lured me here!” Stepping inside felt like entering a heavenly realm of delightful fragrances.

When the English muffin arrived, I couldn’t help thinking, “Wait, is this a forest spirit from Princess Mononoke?” Because the muffin looked so fluffy and light, the lettuce so crisp and radiant, and the homemade teriyaki patty seemed to grin at me as if to say, “Hehehe, don’t I look delicious?” And then there was the finishing touch: a dollop of homemade mayonnaise perched on top, like a tiny sidekick that actually had a big presence—like the youngest child in a family piping up, “I can help too!” It was so endearing I had to smile.

The moment I bit into it, the warm fluffiness of the muffin and the sweet-and-salty juiciness of the teriyaki sauce joined forces, instantly turning my mouth into a party venue. Before I knew it, I was grinning so broadly that my cheeks felt like they might stretch right up and turn me into an owl.

At that moment, I thought to myself, “Ah, this is what life is really about—these little bursts of happiness.” It’s wonderful how a delicious bite to eat can revive you when everyday fatigue starts to pile up. By the time I left, I couldn’t help but declare, “Somehow, I just know today’s going to be a good day!”

So if you find that your stomach and your heart have a little room to spare, I highly recommend giving this English muffin a try. The teriyaki patties will be there waving cheerfully, calling out, “We’ve been waiting for you!” And after you finish your meal, your tummy and your spirit will both feel cozy and wonderfully warmed through.

詳細